第 1 季 第 3 集: 各太空機構開始調查國際太空站的撞擊事故。喬則努力修補與馬納斯跟艾莉絲的感情。