第 3 季 第 4 集: 艾蜜莉試圖體會戰爭的痛苦，因此她寫信給一位聯邦軍上校，並拜訪一座戰地醫院。亨利的新工作是教導軍人。