第 1 季 第 1 集: 珍、大衛和灰鬍子在北極圈追蹤一隻北極熊，促使珍說服鄰居金先生用不同角度看待垃圾。