Charles Green

四年前，坎貝爾博士看著他的兄弟傑克因囊性纖維化而慢慢死去。今天，閃爍向雷鳥坦白了她過去的一段危險的、甚至可能是不可原諒的關係。安迪似乎同情弗羅斯特姊妹和他們兇殘的曾祖父母，蘿倫對此感到擔憂。坎貝爾博士參加了一個反變種人峰會，試圖將獵犬計劃推向全國，他希望得到蒙泰茲議員的支持。他還在尋找奧托史特拉克研究中的缺失的重要部分，這使得瑞德和凱特琳在哨兵特勤局來抓捕他的母親愛倫之前，冒險去見她。當安迪冒然行動時，安迪和蘿倫發現他們之間存在分歧。與此同時，弗羅斯特姊妹帶著日蝕、北極星、雷鳥和閃爍執行一項危險的任務，以使坎貝爾的努力落空。三姊妹繼續試圖將他們全面招募到自己這一方，但是日蝕特別是閃爍都不感興趣。儘管如此，他們還是都完成了潛入峰會的任務。

尼克在調查莉莉之死時，發現自己也牽涉其中。康拉德挺身而出為她辯護，但結果卻讓情況變得更糟。隨後，在一次常規手術中，貝爾的病人意外著火，醫院立即著手調查他的醫療記錄。然而，當貝爾計劃採取行動，予以反擊時，醫院的首席執行官克萊爾索普並沒有意識到她面臨的問題。與此同時，德文診治了一系列的急診室病人，其中包括了一位憂鬱症患者，他擔心在蘭恩的照顧下，這位病人可能有性命之憂。

變種人繼續試圖挫敗坎貝爾博士將獵犬計劃推向全國的努力。北極星對自己的過去有了更多的了解，並做出了一個可能影響深遠的關鍵決定。同時，變種人總部受到攻擊，在可能失去一切的情況下，人們之間的關係受到考驗，聯盟發生變化。

蘇菲亞設法為大家弄到了最愛的遊戲節目 搶麵糰 的票。在前往加利福尼亞的途中，航空公司弄丟了她們的行李，她們被迫睡在失去預訂的酒店大堂。更糟糕的是，錢包被偷了。到達片場後，布蘭琪和桃樂茜與回歸的冠軍卡普蘭兄弟合作，因為蘿絲和蘇菲亞是「累贅」。令他們吃驚的是，蘿絲和蘇菲亞答對了所有問題。桃樂茜贏得了 搶麵糰 的機會，布蘭琪提出用麵糰換取三號窗後面的東西——一個電鍋。女士們空手而歸，疲憊不堪。