Chris Wu

好萊塢水庫大壩決堤後，巴比和118站火速行動起來，拯救一輛撞入幾層樓高的城市巴士上的乘客。麥蒂必須首先找到一個被困的腳踏車手，然後將其救出，而亞席娜則幫助一個患有老年恐懼症的婦女回到她的家。同時，該團隊在大流行病期間適應了應急人員的生活。巴比擔心亞席娜從身體和心理傷害中恢復後是否能勝任外勤工作；煙囪對懷孕的麥蒂採取了極端的預防措施；而梅則開始了一份令人意想不到的新工作。

118分隊迅速前往拯救一個乘坐失控熱氣球的小女孩，並幫助解決因被劫持的修樹卡車造成的城市停電。與此同時，亞席娜對連環強姦犯的調查使她的生命處於危險之中。

在一名警察對亞洲駕駛發表了不恰當的刻板印象評論後，路易斯把教艾迪如何成為一名好駕駛作為自己的使命。同時，艾文發現奶奶只邀請了艾默利去她的新車庫公寓玩耍，他吃醋了。