在這一集的這場HBO原創鉅獻本月盛會中，尼的兒子安東尼因為偷喝聖酒而遭到停學，東尼也因此開始回想自己學生時代從父親身上學習的獨特生活方式。
當克立斯為了要還欠保立的債，被迫與傑奇參與一起小型搶劫，因而發現作為一個「成功」人士並非那麼困難...
在波蘭，偽裝成機場警衛的人綁架了核物理學家辛克萊爾教授。她在一個黑暗的房間裡醒來，一個偽裝成亞文斯隆的人歡迎她的到來。
