貝蒂很難告訴丹尼爾有關她未來的重要消息;亞曼達應對寵物狗的死亡;馬克想知道他是否會有一個成功的戀情。
賈斯汀發現自己陷入了一個意想不到的三角戀;貝蒂愛上了她為《風尚》雜誌拍攝的劇作家;威爾敏娜頓悟了。
貝蒂帶著希爾達去採訪倫敦時裝周的任務;威利加入了AA,以接近泰勒,並出賣克萊兒和丹尼爾;鮑比想知道為什麼賈斯汀要花時間在奧斯汀身上。
在一次拍照時被打暈後,貝蒂做了一個夢,夢中她的正畸醫生向她展示了如果她不戴牙套,她的生活會是怎樣。
貝蒂要求丹尼爾和她一起去參加希爾達的婚禮;亞曼達想撮合馬克和她的新客戶;貝蒂考慮搬到倫敦去工作,就在亨利打算搬回紐約的時候;威爾敏娜利用泰勒作為棋子來對抗米德帝國;賈斯汀掙扎著向家人坦白自己出櫃的事情。