在提華納,一名18歲青少年在派對遭遇不測。國際應急小隊被要求展開調查。與此同時,傑克偶然發現自己的兒子正暗中與墨西哥販毒集團合作,此時他必須保持鎮定。
當里根搬進公寓,尼克努力裝作無所謂的樣子。同時,當西西和溫斯頓挑戰他對電子舞曲的喜愛時,施密特開始了反省之旅。