Vince Pisani

芮瓦佩吉在弗羅斯特姊妹的支持下，清除了地獄火俱樂部核心圈那些反對她和她的變種人家園夢想的人，而她則成為了他們的唯一領袖。六個月後，變種人地下組織的剩餘成員已經遷往華盛頓特區，那裡的哨兵特勤局對變種人的追蹤更加無情，整個住宅區都被哨兵組織突襲，變種人地下組織正在盡其所能在他們被抓之前營救他們的同伴。雷鳥和閃爍救出了一個年輕的女性孤兒，但需要幫她找到她12歲的妹妹賈茲敏。史特拉克夫婦不知道安迪在哪裡，只知道他與北極星和地獄火俱樂部在一起，而且不能求助於警察，因為他們不僅在藏身，而且都被認為已經死亡。而蘿倫正做著與安迪有關的令人不安的夢，這些夢感覺太真實了，讓人不舒服。由於急於尋找答案，日蝕和凱特琳秘密會見了變種人黑客罪犯連線，以獲得有關核心圈的信息。不過，連線在了解到他們正在調查的人有多強大後，猶豫著要不要對他們知無不言。與此同時，北極星為她的孩子的出生做準備。她擔心一切可能不按計划進行，並且隨著肚子里的孩子漸漸長大，她開始失去對她力量的控制。北極星與安迪達成了一個秘密協議。而瑞德也藏著一個秘密。

史特拉克家除安迪外的其它成員們開始重建他們破碎的信任，而雷鳥、閃爍和日蝕則去拜訪連線，希望能說服他再次幫忙。但當他們到達那裡時，他們從連線的兄弟圖表（客串明星亞當大衛湯普森）那裡得知發生了可怕的事情。隊員們發現核心圈正在前往突襲一個變種人拘留所的路上，因此他們採取了行動，試圖攔截他們。與此同時，傑斯被凈化者組織的一名成員聯繫上了。

德里克的病情似乎有所好轉，結果卻出現了一種嚴重的併發症，使基特擔心他可能是凱恩掩蓋事實的最新受害者。當凱恩的前女友被送進醫院做手術時，醫生們終於有機會窺見他的個人生活。與此同時，康拉德代替馬歇爾來應對醫院所面臨的緊急情況，

艾比和伊卡伯德必須找到隱藏的線索來阻止沉睡谷的惡靈，神秘的安迪布魯克斯意外來拜訪艾比。