Yves Bright

當一場暴風雪導致整個城市陷入癱瘓，馬修和莉莉試圖繼續他們堅持已久的機場團聚傳統。泰德和巴尼主動提出幫麥克拉倫酒吧繼續營業，這樣他們就能認識一些女大學生了。

小隊調查一名被稱作「公路勇士」的連環殺手，他總是趁豪車在南加州的高速公路上行駛時將車主殺害。

當一名接受火星之旅訓練的宇航員在一個火星模擬實驗中神秘死亡時，卡塞爾和貝克特穿上宇航服去調查。但當他們發現在封閉的模擬室內沒有人可能展開謀殺，從外面也沒有人能進入時，案件發生了令人震驚的轉折。