瑪莉安娜、伊凡和瓦昆企圖逃離西拉斯的農場,共居公寓的現狀將就此改變。黛維婭和丹尼斯享受兩人新戀情的蜜月期。蘇米幫助愛麗絲找到新的演出機會。
卡莉回到共居公寓支持瑪莉安娜度過危機。蓋爾尋找伊莎貝拉和他的孩子。共居公寓的一名成員匿名投訴,愛麗絲找出神祕投訴者。路卡挖掘他的黑歷史。
瑪莉安娜回到史派克的新創公司。再次遇到昔日在劇場工作時的朋友,黛薇亞開始評估她事業的下一步。路卡的第一堂專業舞蹈課上得非常吃力。瑪莉卡試圖找到工作和生活之間的平衡。
瑪麗安娜要做一個重大決定,於是向來訪的媽媽們尋求支持。華金質疑珍娜是否準備好將塞拉斯繩之以法。愛麗絲努力提高工作效率,但對年長得多的作家同事變得不耐煩。
瑪麗安娜與埃文的關係發生了變化,她難以招架。鄧尼斯和戴維亞都忙於事業,但他們還能抽出時間陪伴彼此嗎?愛麗絲、瑪麗卡和蓋爾在當地的酷兒之夜大肆發洩。
儘管存在危險,但新的證據還是誘使華金重新開始他的使命,即打擊塞拉斯的邪教。當丹尼斯在他的餐廳遇到路障時,他考慮走捷徑。瑪莉卡試圖證明她已經掌握了工作與生活的平衡。
Cierra Ramirez
Mariana
Emma Hunton
Davia
祖里・愛黛兒
Malika
雪莉·寇拉
Alice
湯米·馬提涅茲
Gael