大步向前走

喬許與爸媽達成協議，開始去念公立學校，但發生一件衰事讓他顯得格格不入。

基佛校長准許喬許使用一項學校資源。同時，喬許想擺脫一個綽號，凱爾則計畫要提升他們的人氣。

喬許熱切地參加所有社團，卻發現時間根本不夠用，而且他這個朋友很快就讓加布瑞拉失望了。

一場足球選拔賽發生意料之外的事，考驗喬許的自信心，還惹得一位隊友不高興。

在一次數學測驗中犯錯後，喬許質疑自己的能力，而且覺得難以跟凱爾和加布瑞拉分享他的感受。

大夥兒為服裝展示進行準備，喬許接受了一個原本令他不自在的改變，加布瑞拉則面臨了同儕壓力。