探索夜色大地

入夜後，在肯亞馬賽馬拉國家保護區的草原，一頭母獅堅持找到走失的幼獅才肯休息。

夜幕低垂，在蘇拉威西有個嬌小的靈長類動物家族涉險進入叢林覓食，同時還得保護寶寶。

美洲豹奮力守護位於巴西的河川家園，夜晚不僅為牠帶來挑戰，也提供狩獵機會。

歐洲北方森林中，一頭年輕棕熊正面迎擊狼群，並試圖在星空下尋找伴侶。

當洛杉磯、芝加哥與多倫多的燈光在日暮時亮起，城市為願意冒險一搏的聰穎動物創造出俯拾即是的機會。

在肯亞馬賽馬拉國家保護區，一對獵豹兄弟企圖在夜間高速奔馳狩獵，一群孔武有力的鬣‍狗緊跟在後。