白蓮花大飯店

白蓮花大飯店才剛迎接新一波客人，飯店員工與喜怒無常的度假客之間的關係馬上緊張起來。

貝琳達小心保持與譚雅的距離；阿蒙德直面自己的罪惡感；瑞秋向妮可尋求建議；馬克重新拉近與家人的關係。

馬克消化著關於父親的真相；阿蒙德為夏恩預備了驚喜；譚雅倚靠貝琳達的幫忙；寶菈則隱瞞了一個秘密。

瑞秋向夏恩提出自己想轉換職業；貝琳達開始認真考慮譚雅的事業提案；重新開始戒毒的阿蒙德則面臨考驗。

瑞秋打開天窗說亮話；摩斯巴克家終於度過痛苦難忘的事件；貝琳達收到壞消息；阿蒙德則展開復仇。