舞出新方向

席拉剛發現能藉由有氧舞蹈，發洩自己對身材的焦慮。她的丈夫丹尼接獲工作方面的壞消息，轉而追尋政治仕途。

席拉渴望學習更多有氧舞蹈，她想方設法讓自己回邦妮的練舞室上課，同時也幫助丹尼尋求他迫切需要的支持。

由於債台高築，席拉決定教課，但她必須招募新學員。丹尼得蒐集到足夠的連署，才能登記參選。

丹尼僱用一名過去友人擔任競選總幹事，此人卻引發和席拉之間的摩擦。葛蕾塔坦白說出她長久以來對自身婚姻的質疑。

席拉和泰勒聯手展示新的願景，並發掘出一個令人擔憂的秘密。丹尼參與辯論，而邦妮有客人來訪。

席拉拍攝兩支錄影帶，一支是有氧舞蹈影片，另一支則為丹尼助選。她因此陷入更大的債務之中，也編造更多謊言。