豆蔻年華… 不平凡

卡羅的母親告訴卡羅，她即將跟有個青少年兒子的男友結婚。卡羅的生活頓時發生了天翻地覆的變化。和父母吵架後，羅貝塔在哥哥的唱片店裡過夜，但她對自己的好姊妹們隱瞞了這件事。從美國旅行回來後，特莉克絲開始不太重視男友布魯諾。一名神祕男孩的出現讓每個人都備感震驚。

卡羅將家中的新成員視為入侵者，而托馬斯明確表示他不想要住在里約熱內盧。一家人共進早餐以及開學的第一天完全就是一場災難。與此同時，卡羅開始對布魯諾的好友貝納多產生好感。羅貝塔和托馬斯開始走得很近而成了好朋友。

貝塔欺騙了姊妹們和托馬斯見面。卡羅、特莉克絲和阿曼達參與了一項淨灘活動而跟學校的新同學裴莉成了好朋友。卡羅和貝納多對彼此有了更深入的瞭解。

在一個關於全球暖化影響的活動中，卡羅和貝塔試圖重修舊好。布魯諾決定和女友特莉克絲保持距離，因為她都不多花點時間陪他。阿曼達同時擁有三個追求者。

卡羅第一次和貝納多約會，並且開始喜歡上貝納多。托馬斯對貝塔的態度感到不甚滿意，並且試圖更親近她。阿曼達決定同時跟三個男孩約會。未經特莉克絲允許，裴莉把她的影片上傳到網路上。

貝塔不知該如何告訴卡羅她和托馬斯之間的關係。特莉克絲看見貝塔親吻托馬斯，對大家隱瞞此事讓特莉克絲感覺很糟糕，姊妹之間的關係也因此更加緊張。卡羅跟貝納多在一起很開心。阿曼達無法決定要跟哪個男孩交往。