迪克特平的冒險歪傳

在命運的安排下，屠夫助手迪克特平交到了一幫土匪朋友，並成了俠盜故事的主角。

為了證明自己是攔路強盜的料，迪克誓言要搶劫一輛被詛咒的驛馬車，並承擔其後果。妮兒探索新的出路。

黃金交易失敗，導致一夥人的倫敦行演變成一場混亂。威德面臨壓力，必須徹底剷除迪克。

迪克一行人在例行的搶劫行動中惹上大麻煩，不小心放出法力高強的女巫。克雷格嘗試通過巫師考試。

一名新面孔的攔路強盜帥氣登場，並向迪克下決鬥戰帖，使得雙方開始較勁。海倫提出一個前景看好的建議。

本季最終集。亨普斯德的新秩序讓眾人痛苦不堪，迪克能趕來拯救大家嗎？