幻世浮生

在1931年加州的葛蘭戴爾，年輕媽媽蜜爾德蕾在爭吵後把丈夫趕出家門，開始過起自力更生的日子。她必須設法找到工作，養活自己和兩個女兒。

蜜爾德蕾開始在餐廳賣起自家烘焙的派，生意相當興隆。在瓦利協助下，她也找到一間適合開店的的地點。此時丈夫也和她簽字離婚，她的獨立人生就要展開...，

在無比沈痛中，蜜爾德蕾堅強地準備新餐廳的開張。不料在開張之夜後，生意竟出奇的好，而她也邀請以前在餐廳工作的同事伊妲來幫忙張羅。

蜜爾德蕾的生意如日中天，大舉擴張到比佛力山。她和露西看上拉古納海灘作為下一個餐廳開張的地點。

雖然和女兒握手言和的願望落空，但她卻再度和蒙帝重逢，並買下他在帕薩迪納的家族房產。薇達的歌唱事業，在鋼琴老師和新經紀人輔佐下蒸蒸日上。