S2023, E3: Hassani Dotson seizes the moment to propel the club to their first MLS playoff spot.