Довгий шлях на південь

На етапі організації мандрівки Юен і Чарлі проходять курс фізпідготовки й виживання, щоб підготуватися до подорожі завдовжки в 24 000 кілометрів.

Відвідавши сім'ю Юена в Шотландії, герої намагаються не відставати від графіка, проїжджаючи Лондон і Францію.

Юен з Чарлі застряють в заторах у Римі. Під час переправи поромом з Сицилії в Туніс напруга зростає через небезпечні мототрюки Чарлі.

Їдучи Єгиптом, герої побоюються, що не встигнуть на пором в Асуані, а це може затримати мандрівку на цілий тиждень.

Хлопці поволі звикають до Африки, проте дається взнаки втома від довгої їзди на ефіопській спеці.

На м'якому піску Кенії важко вирівняти мотоцикл. Та коли місцевість нарешті змінюється, ситуація лише ускладнюється.