A Diamond in the Rough

S6 E2: A dangerous midnight rescue ends with Tia chasing down a dog's mysterious origins. Then, a cat threatens to derail a Villalobos veteran's chance at a forever home. And a favorite parolee puts his neck on the line when he recommends a friend for a job.