S3, E22: Buffy likes a boy at school. She starts purposely failing her classes so she does not seem smarter than him. The school thinks Buffy is able to skip a grade but she does not want to skip.