Advice and Contempt

S5 E10: Walter Powell feels Jamie is spending too much time with her boyfriend Cliff, so he asks Charles to have a talk with her. Knowing how upset Jamie gets when anyone tells her what to do, Charles reluctantly suggests that she and Cliff should stay apart for a while, not realizing that those were Jamie's intentions before his conversation with her. Jamie decides that she cannot dump Cliff because Charles will think she took his advice.