T4, E2: Una controversia en West Dillon pone al jugador estrella Lucas Cafferty en la lista de los Leones. El entrenador intenta revitalizar al desmoralizado equipo y Tami toma una posición complicada. Tim se muda a un lugar inesperado.