Ape-Lien

S1 E3: The crew find a derelict ship, some crystals and an alien egg. The egg hatches with a quick-evolving alien that threatens the ship and crew. Splitzy uses the crystals to trap the alien and dump it into space.