Avatar & Legend of Korra Complete Series Collection
Avatar - The Journey To Ba Sing Se Part 1: The Serpent's Pass
S1 E32:
When the kids are prevented from taking the "easy way" into Ba Sing Se, they must escort a family of refugees there the hard way -- through the deadly Serpent's Pass.