S1, E3: Sariya's dream visit from Gran leads to a haunting transformation, unveiling a hidden realm and family secrets. ]