You're Under Arrest: Full Throttle
Bokuto Police Station: In Memory of an Innocent Love
S3 E20:
While on patrol, Yoriko tells Natsumi about a girl who jaywalked and was killed at a particular intersection. Natsumi later finds her diary.