S1, E5: Val tries to be less of an authority figure to Holly, but Val's patience is tested when Holly and Gary secretly leave for a wild party on Long Island. Worried, Val and Jeff snoop in Holly's e-mail and go after her.