S2, E6: A lonely lady who resides by the beach places a call into the police station for aid. Willie and Terry ignore this routine call, only to find out that the call was legitimate and the woman has been robbed and beaten. The rookies are then thrown into a peculiar series of robberies.