Dancin' & Pantsin'

S1, E13: Mitchee and Farrah learn that a woman is still traumatized due to their accidentally humiliating her during a summer camp talent show when they were kids. The girls attempt to apologize after they learn she works in a nearby coffee shop, but things don't go as planned. Meanwhile, Alan encourages Lee to go out on the town with Neil, which necessitates Alan attempting to win back Lee's attention.