S3, E1: Former detective shot to death was found in a drug house. Neighbors heard three gunshots, but only two were collected. Travis obtains a list of vehicles that entered and exited the apartment that night, and finds a big-time drug dealer among the drug addicts that surfaced. Meanwhile, forensics also seizes a deleterious drug from the crime scene.