Yin Yang Yo!
Division Quest, Pt. 1 & Pt. 2
S2 E37:
Yin and Yang are separated when they go off to help Jobeaux and Dave's in their homelands. Meanwhile, Master Yo is taken prisoner by Eradicus in the Great Beyondisphere.