Murder By Numbers
Dog Days of Murder
S1 E2:
When Billings, Montana firefighters respond to a duplex consumed in flames, two bound and gagged bodies are found inside. With their housemate nowhere to be found, police aren't sure if they're searching for the killer or another victim.