T3, E4: Luego de salvarse por poco de ser alcanzado por una bala mientras trabajaba en un caso, Magnum se plantea que es tiempo de pagar sus deudas con sus colegas y amigos, mientras se ocupa de eso descubre algo terrible dentro de un contenedor.