S1, E1: On a routine adjust on a burnt-out factory, Lorimer finds a factory owner dead. Mr Hogg tells Lorimer to sort it out quickly – he’s got enough on his plate with the arrival of their odious new colleague.