S3, E2: William and Mary are desperate for some alone time, but their plans are continually thwarted by college interviews, babies in need and a suspicious death.