S1, E2: Wayne and Frankie Bridge, Michael and Hilary Whitehall, and Martina Navratilova and her partner Julia Lemigova air their grievances face-to-face