S1, E3: Jim brings a transcript of Amelia's interpretation of the conversation between the bent coppers to colleague Terry.