S3, E4: Mary is furious that she's been kept in the dark about her son Terence's feud with a local gang. When William suggests the boy leave town for his safety, she begins to freeze him out.