S1, E105: Molly returns home on rest and relaxation, to find that her life and perspective on the world has changed beyond measure since she has been away. Her family can see that they are growing apart. When she visits fellow squaddie, Smurf, they bond over their shared difficulties in this new domesticity and both wish they were back in Afghanistan.