S1, E8: Things get not so friendly at the Station when a former classmate from the academy comes to visit. Chie Sagami-Ono is looking for payback from the person she feels caused her to fail. Will pride or reason win out in a duel of honor?