S1, E2: Jean meets Charlotte, a senior lesbian who helps her navigate her journey towards self-acceptance.