Gifted and Talented

S1 E15: Cristela is tutoring and rooting for Isabella to get into the “Gifted and Talented” school program, partly because Cristela did not get in as a child. When Isabella throws the exam because she’s afraid of hurting her brother’s feelings, tensions mount between Cristela and Natalia over the program and Natalia reveals a hurtful secret. Meanwhile at the office, after Maddie gets into another car accident, Trent decides to punish Maddie by sending her to the mail room which provides a bit of a challenge for Maddie to grasp.