seaQuest DSV
Greed for a Pirate's Dream
S1 E16:
Crew members must persuade treasure seekers to abandon their search when their lives are endangered by a volcanic eruption.