S1, E5: Summer's finally here! Sento, Iono and Hakone head to the beach! But why is Plug and Alester joining them? Just as the two get into their bikinis, they locate another prime charging target....but will this spoil their vacation at the sea?