S1, E18: Sam leads Daniel and Amanda through Zoe's new virtual kingdom in a last ditch effort to find Zoe and Tamara. Sequestered away in their home, wearing holobands, the Graystones are completely unaware that Clarice and her family have broken into the house and are making their way to them, desperate for revenge. The Guatrau finds evidence of Sam and Joseph's plan to send robots to Tauron and sends men to kill the brothers. Unable to find Sam, Joseph takes his family on the run but needs to make one final stop into Ha'La'Tha territory. On Gemenon, the STO leadership hatches plans to kill Lacy. Her friends band together to save her, but they discover Lacy doesn't want to escape.