S3, E4: Jon and Ponch track down a gasoline theft ring, responsible for seriously injuring Sgt. Joe Getraer. In his off-duty hours, Ponch becomes involved in refereeing the department-sponsored roller hockey game.
Starring Paul Hampton, Mark Slade, Ellen Bry