Hostile Makeover / Gridiron Glory

S1 E9: The Cluster infects Jenny with a microscopic nanobot that transforms Jenny into a Neanderthalish, robotic she-thing. While trying out for the cheerleading squad, Jenny catches the football coach's eye. She is quickly drafted to be the new quarterback.