S1, E6: Following the death of her grandmother, a disenchanted flamenco dancer resigned to a desk job is forced to rekindle her passion by confronting a family curse.